Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/business/2024-10-04/a-new-bookstore-in-austin-brings-rare-books-to-the-city Se stai cercando libri rari o, ancora meglio, libri rari in spagnolo, c’è un nuovo negozio a Hyde Park dove puoi trovarli: Livra Books and Curiosities. Moctezuma Seth González ha aperto la libreria lo scorso fine settimana. Lì puoi trovare ogni tipo di libro, da un volume pubblicato nel 1700 su come usare…
Fonte dell’immagine：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/10/auditor-finds-pard-employee-improperly-used-rec-center-for-birthday-party/ Un nuovo rapporto dell’Ufficio del Revisore della Città ha rivelato che un dipendente del Dipartimento dei Parchi e della Ricreazione (PARD) ha violato la politica della città organizzando una festa di compleanno in un centro ricreativo che supervisionava, senza prenotare o pagare le tasse necessarie per utilizzare la struttura. Il rapporto ha anche…
Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/transportation/2024-10-01/austin-tx-interstate-35-construction-parks-detailed-plans La città di Austin ha svelato la sua visione finale di come potrebbe apparire l’Interstate 35 dopo l’installazione dei parchi sopra l’autostrada — un progetto ambizioso e costoso reso possibile dall’espansione unica del Texas Department of Transportation (TxDOT) della strada più importante del Texas centrale. TxDOT abbatterà le corsie principali dell’I-35 fino a…
Fonte dell’immagine：https://thedailytexan.com/2024/09/30/annual-acl-act-barton-hills-choir-platforms-young-austin-talent-for-15-years/ Cinque anni fa, la piccola Brynn Toungate, allora di 6 anni, cantava e ballava tra il pubblico durante la performance del Barton Hills Choir all’Austin City Limits. Quest’anno, per la terza volta, si esibirà sul palco insieme a loro. Da 15 anni, il BHC, un coro giovanile composto da bambini di quarta elementare…
Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/life-arts/2024-09-30/my-favorite-festival-austin-friends-of-traditional-music-present-the-austin-string-band-festival “Era il mio festival preferito prima ancora di diventare coinvolto”, afferma Gary Mortensen, l’attuale direttore del Festival della String Band di Austin. “È solo una dimensione molto confortevole. Alcuni di questi festival sono cresciuti e cresciuti fino al punto in cui diventa un’esperienza opprimente. Noi accogliamo tra le 350 e le 400 persone…
Fonte dell’immagine：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/09/austin-city-council-adopts-new-rules-around-allowing-residents-to-speak-at-meetings/ Il Consiglio Comunale ha adottato diverse modifiche alle sue regole di incontro che la città spera possano migliorare il coinvolgimento pubblico e la trasparenza. Le modifiche, approvate giovedì, seguono una sentenza di un giudice della contea di Travis che a maggio ha trovato che la città avesse violato il Texas Open Meeting Act,…
Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/energy-environment/2024-09-30/austin-city-council-texas-gas-service-raise-rates-bills-utility Il Consiglio Comunale di Austin ha ufficialmente rifiutato un proposto aumento delle tariffe per i clienti della Texas Gas Service, la compagnia di gas a scopo di lucro che serve la città. Questa mossa, che arriva dopo mesi di negoziazioni, lascia probabilmente la decisione su nuove tariffe nelle mani dei regolatori statali. Potrebbe…
Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/housing/2024-09-27/austin-apartments-must-offer-compost-collection-starting-oct-1-but-many-landlords-dont-know A partire dalla prossima settimana, i complessi residenziali multifamiliari saranno obbligati a offrire servizi di compostaggio agli abitanti. La regola si applica a appartamenti, condomini, dormitori e case di riposo con cinque unità o più. Sommandoli, si tratta di circa la metà della popolazione di Austin. L’obbligo è stato istituito lo scorso anno…
Fonte dell’immagine：https://www.kut.org/transportation/2024-09-26/austin-tx-capmetro-rapid-routes-delayed-public-transportation I nuovi percorsi di autobus ad alta frequenza di Capital Metro hanno subito ritardi e ora l’agenzia di trasporto ha annunciato che i percorsi Expo Center e Pleasant Valley saranno lanciati il prossimo anno con una frequenza ridotta e autobus a diesel invece che gli promettenti autobus elettrici. Questi ritardi stanno posticipando la…
Fonte dell’immagine：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/09/austin-energy-still-pondering-new-generation-plan/ Austin Energy sta lavorando per arrivare a un nuovo piano di generazione e, nel corso di quest’anno, l’utility ha parlato con il pubblico per comprendere quali siano le priorità per il servizio elettrico. Secondo Lisa Martin, direttrice operativa di Austin Energy, la cosa che il pubblico desidera di più è la affidabilità del…