Fonte dell’immagine：https://www.capitolhillseattle.com/2025/08/capitol-hills-post-options-and-central-districts-the-postman-are-permanently-closing/
Le piccole imprese e gli imprenditori di Capitol Hill e del Central District stanno perdendo preziose risorse con la chiusura di due negozi di caselle postali e centri per imprese di quartiere.
Veti Cmoesongrsi e Nongnuch Paungpornsri hanno annunciato con dolore questa settimana la decisione di chiudere definitivamente Post Options e di porre fine agli sforzi per ricostruire il centro di caselle postali e piccole imprese che ha servito i ristoranti, i bar, i negozi, i saloni e i negozi di tatuaggi di Capitol Hill, oltre a una lista incredibilmente diversificata di B corp, C corp, S corp, LLC e altro per 13 anni.
Nel frattempo, nel Central District, anche The Postman chiuderà.
A Capitol Hill, la decisione di chiudere Post Options non è stata facile.
“Dopo settimane di sforzi emotivamente estenuanti e frenetici per cercare di ricostruire la nostra precedente attività, ci siamo resi conto che non abbiamo abbastanza forza per ricostruire, ripartire e gestire Post Options come facevamo prima,” hanno dichiarato i proprietari in un messaggio ai sostenitori e ai clienti che hanno contribuito a una raccolta fondi della comunità avviata dopo che il centro di E Pike è stato danneggiato da un incendio elettrico accidentale nel mese di luglio.
L’iniziativa per mantenere in vita Post Options ha incluso un’enorme manifestazione di supporto da parte della raccolta fondi e anche sforzi da parte della comunità imprenditoriale del quartiere per offrire una mano.
Post Options ha funzionato in una posizione temporanea – un bar natalizio attualmente chiuso – organizzato frettolosamente con l’aiuto delle imprese vicine.
Tra le decorazioni di Natale e l’atmosfera festiva all’interno del bar di 11th Ave trasformato in centro di smistamento postale temporaneo, Cmoesongrsi e Paungpornsri hanno trattenuto le lacrime mentre spiegavano la decisione venerdì mattina al CHS.
“Non potevamo ricominciare,” ha detto Cmoesongrsi.
Nessuno dei due ha avuto un giorno libero in 13 anni.
Ricominciando dal primo giorno della riapertura della loro attività a Capitol Hill, sarebbe stata più di quanto potessero dare, hanno affermato la coppia.
Pensando ai loro clienti, Cmoesongrsi e Paungpornsri hanno promesso di mantenere aperto Post Options fino alla fine di settembre per dare ai clienti delle caselle postali esistenti il tempo di trovare nuove soluzioni.
All’angolo tra MLK e Union, anche un altro centro di posta chiuderà.
KeAnna Rose Pickett ha annunciato la chiusura definitiva di The Postman il 31 agosto.
Pickett ha portato avanti The Postman dopo la sparatoria del 2022 che ha ucciso suo marito D’Vonne Pickett, Jr. davanti al negozio, ma ha dichiarato che il peso della tragedia e la recente criminalità nella zona le hanno reso impossibile continuare.
I centri di posta e di affari rappresentano un angolo strano delle piccole imprese del 2025.
Cmoesongrsi ha affermato che le UPS Store e i restanti centri del Servizio Postale degli Stati Uniti continuano a plasmare l’industria su larga scala.
C’è ancora spazio per sforzi più piccoli come Post Options grazie a semplici fattori come la posizione e il servizio al cliente.
In giro per Capitol Hill, Cmoesongrsi ha dichiarato che Postal Plus su E Denny Way probabilmente riceverà un incremento di nuovi clienti con la chiusura.
Nel frattempo, un’altra attività di quartiere danneggiata dal fumo e dall’acqua durante l’intervento per l’incendio riaprirà presto.
Il bar vicino Unicorn si sta preparando a riaccogliere i festaioli dopo un rinnovo e riparazioni.
Per Cmoesongrsi e Paungpornsri, le realtà dell’età e le sfide delle piccole imprese si sono sommate.
Cmoesongrsi ha detto che l’energia e lo sforzo necessari per avviare una nuova sede da zero erano più di quanto potessero gestire.
Si sono trovati a lottare di più per rispettare il supporto che la comunità ha dimostrato attraverso la raccolta fondi.
Guardando la situazione, hanno preso una decisione che è stata dolorosa ma necessaria.
“Nel corso del nostro viaggio, abbiamo visto molti cambiamenti a Capitol Hill.
Molti eventi sono accaduti, ma siamo sopravvissuti, grazie a tutto l’aiuto ricevuto dai nostri clienti e dalla comunità,” hanno scritto nel loro annuncio di chiusura.
“Tuttavia, questa volta l’ostacolo è troppo grande e la nostra forza è troppo bassa, non possiamo superarlo.”
Cmoesongrsi ha affermato venerdì di essere sempre grato per l’accettazione e il supporto trovati a Capitol Hill – dal primo giorno.
Cmoesongrsi racconta la storia di una donna che è entrata mentre stavano concludendo la loro prima stagione natalizia a Post Options.
Ha portato dolcetti natalizi e li ha ringraziati per essere parte del quartiere.
La stessa vicina ha mantenuto la tradizione natalizia ogni anno.
Capitol Hill è stato un posto di questo tipo per loro, dicono Cmoesongrsi e Paungpornsri.
Per alcune settimane ancora, in questo strano bar natalizio trasformato in centro postale, Post Options sarà lì per il quartiere.
