Fonte dell’immagine：https://www.inquirer.com/politics/election/a/philadelphia-pennsylvania-2025-primary-election-voter-guide-candidates-ballot-20250429.html
Le prossime elezioni sono alle porte. Sei pronto?
Questa volta, il 20 maggio, gli elettori registrati in Pennsylvania si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto in una serie di elezioni municipali e giudiziarie.
A Philadelphia, gli elettori si possono aspettare di trovare le seguenti gare sulla loro scheda: procuratore distrettuale, controllore della città, giudici per le corti Superior e Commonwealth, così come per il Tribunale di Common Pleas e il Tribunale Municipale di Philadelphia, insieme a tre domande sulla scheda.
Le gare per il tuo giudice elettorale locale e ispettore elettorale saranno anch’esse sulla scheda, sebbene i dettagli su queste posizioni non siano inclusi in questa guida.
Per saperne di più, puoi visualizzare la tua scheda campione sul sito web dei Commissari della Città di Philadelphia qui.
Poiché la Pennsylvania è uno stato con primarie chiuse, tieni presente che potrai votare solo per i candidati affiliati al tuo partito registrato.
L’affiliazione di partito non avrà importanza per le domande sulla scheda.
I candidati che vinceranno la nomination del loro partito a maggio appariranno poi sulla scheda di novembre.
Ecco cosa devi sapere in vista delle primarie di quest’anno, dalle date importanti a chi sarà sulla tua scheda:
Quando si svolgeranno le elezioni?
📅 Le elezioni primarie della Pennsylvania si terranno martedì 20 maggio.
La scadenza per registrarsi per votare nelle primarie è il 5 maggio.
L’affiliazione di partito conta?
🧑 Sì.
La Pennsylvania è uno dei 14 stati che svolgono una “primaria chiusa”, il che significa che gli elettori devono essere registrati presso un partito politico per poter votare nelle primarie di quel partito.
Gli elettori che non sono affiliati o registrati con un terzo partito possono comunque votare su qualsiasi domanda presente sulla scheda.
Quando sono aperti i seggi?
🕖 I seggi sono aperti dalle 7:00 alle 20:00 nel giorno delle elezioni.
I votanti in fila entro le 20:00 saranno comunque autorizzati a votare: non andare via.
Dove si trova il mio seggio?
🗳️ 📍 Le posizioni dei seggi sono disponibili attraverso lo strumento della Dipartimento di Stato “Trova il tuo seggio elettorale” su pavoterservices.pa.gov.
Gli elettori di Philadelphia possono anche utilizzare il localizzatore della città su atlas.phila.gov/voting.
Chi può votare nelle primarie della Pennsylvania?
🗳️ I residenti della Pennsylvania che sono cittadini statunitensi e hanno almeno 18 anni possono registrarsi per votare nelle elezioni statali.
Nelle elezioni primarie, solo gli elettori registrati con un partito politico possono votare per i candidati di quel partito.
Tuttavia, tutti gli elettori registrati, indipendentemente dall’affiliazione di partito, possono votare sulle domande sulla scheda, se ci sono.
Per votare nelle elezioni primarie, una persona deve essere:
🇺🇸 Un cittadino statunitense da almeno 30 giorni prima delle elezioni
📍 Un residente della Pennsylvania e della contea in cui intende votare da almeno 30 giorni
🎂 Avere almeno 18 anni entro il giorno delle elezioni
🧑💼 Registrato con un partito politico per votare alle primarie di quel partito
I detenuti possono votare nelle elezioni primarie della Pennsylvania?
Sì.
La maggior parte dei cittadini della Pennsylvania con precedenti penali è idonea a votare.
Gli elettori idonei includono:
Individui che hanno completato la loro pena detentiva
Coloro che sono in libertà vigilata, libertà sotto sorveglianza o arresti domiciliari
Persone condannate per reati minori
Persone detenute in attesa di giudizio
❌ L’unica restrizione: le persone attualmente incarcerate per una condanna penale non sono idonee a votare durante la loro incarcerazione.
Cosa devo portare ai seggi?
La maggior parte degli elettori non ha bisogno di portare nulla per votare.
Tuttavia, è richiesta un’identificazione per gli elettori alla loro prima votazione in un seggio.
Sia l’ID con foto che quello senza foto sono accettati.
Gli ID con foto accettati includono:
Patente di guida della Pennsylvania
Passaporto degli Stati Uniti
ID rilasciato dal governo
ID studentesco
Gli ID senza foto accettati includono:
Bollette attuali
Buste paga
Estratti conto bancari
Assegni o documenti rilasciati dal governo con nome e indirizzo
Quando e come richiedo una scheda per votare per corrispondenza?
✉️ Le domande per la scheda per votare devono essere inviate entro le 17:00 di martedì 13 maggio.
Le domande possono essere presentate in tre modi:
Online: visita pavoterservices.pa.gov e seleziona “Domanda per scheda per votare per corrispondenza”.
Per posta: scarica la domanda su vote.phila.gov o ritirala presso il County Board of Elections in City Hall, Stanza 142.
Invia i moduli completati a: County Board of Elections, City Hall, Stanza 142, Philadelphia, PA 19107.
Di persona: le domande possono anche essere compilate e presentate direttamente presso il County Board of Elections, Stanza 142, City Hall.
Quando e come restituisco la mia scheda per votare per corrispondenza?
✉️ 📅 Le schede per votare per corrispondenza completate devono essere ricevute dall’ufficio elettorale della contea entro le 20:00 di martedì 20 maggio.
Non verranno considerati gli affrancamenti.
Ci sono due opzioni per la restituzione:
Per posta: le schede possono essere restituite tramite il Servizio Postale degli Stati Uniti.
Non è consigliabile spedire una scheda vicino alla scadenza, poiché deve arrivare entro il 20 maggio.
Di persona: le schede possono anche essere consegnate presso l’ufficio elettorale della contea appropriato o in una cassetta ufficiale di raccolta, se disponibile nella contea.
Come posso controllare lo stato della mia scheda?
❓ Gli elettori possono controllare lo stato della propria scheda utilizzando lo strumento del Dipartimento di Stato “Stato della scheda elettorale” su pavoterservices.pa.gov.
Posso votare anticipatamente di persona?
Sebbene la Pennsylvania non abbia procedure di “voto anticipato” tradizionali, consente agli elettori di “votare anticipatamente” semplicemente richiedendo e completando una scheda per votare per corrispondenza presso gli uffici elettorali della contea.
A Philadelphia, questo può essere fatto presso:
Stanza 140 di City Hall
Uno dei 10 uffici elettorali satellitari disseminati in tutta la città
Questa opzione è disponibile fino alle 17:00 di martedì 13 maggio, termine per richiedere una scheda per votare per corrispondenza per le elezioni primarie.
Dove posso ottenere aiuto con il voto?
L’assistenza è disponibile tramite molte fonti ufficiali e non profit:
Gli elettori di Philadelphia possono contattare l’ufficio dei Commissari della Città al voto.phila.gov o chiamare 215-686-3469 📞
Hotline Nazionale per la Protezione delle Elezioni: chiama o invia un testo al 866-OUR-VOTE (866-687-8683) per domande relative al voto, comprese informazioni su come e dove votare
Accessibilità: tutti i seggi elettorali in Pennsylvania offrono almeno un sistema di voto accessibile per gli elettori con disabilità.
Assistenza linguistica: le seguenti contee forniscono materiali di voto e assistenza linguistica in spagnolo:
Contea di Berks
Contea di Lehigh
Contea di Philadelphia
La Contea di Philadelphia fornisce anche materiali scritti in cinese.
Interpreti bilingui sono anche disponibili tramite l’ufficio dei Commissari.
Quando sapremo i risultati delle elezioni primarie?
⏳ I risultati completi potrebbero non essere disponibili la notte delle elezioni.
Sebbene la maggior parte dei voti espressi di persona sia conteggiata il 20 maggio, le schede per votare per corrispondenza di solito richiedono ulteriore tempo per essere elaborate.
Le cifre finali possono richiedere diversi giorni per essere completate, a seconda del volume e del ritmo di elaborazione in ciascuna contea.
Chi sarà sulla scheda a Philadelphia?
Procura Distrettuale
Il procuratore distrettuale di Philadelphia è il principale pubblico ministero della città, alla guida del quarto più grande sistema di giustizia penale negli Stati Uniti.
Il DA supervisiona un ufficio di oltre 600 avvocati, detective e personale di supporto, secondo il sito web dell’ufficio.
Democratico:
Dugan ha servito come giudice al Tribunale Municipale di Philadelphia per 17 anni.
È un veterano e un ex avvocato per il Consiglio Comunale di Philadelphia.
Dugan non è mai stato un pubblico ministero ed è il solo sfidante Democratico di Krasner per il DA.
È sostenuto da alcuni dei sindacati più significativi della città.
È stato etichettato come il candidato “dura con delinquenza” e, se eletto, è probabile che diventi un pubblico ministero di stile più tradizionale.
Il sito web della sua campagna afferma che i trasgressori violenti affronteranno penali massime, mentre i trasgressori di livello basso e i colpevoli alla prima infrazione “avranno una seconda possibilità”.
Dugan ha affrontato alcune critiche per aver assolto il tenente di polizia di Philadelphia Jonathan Josey, accusato di aggressione per aver colpito una donna durante la Puerto Rican Day Parade.
Non si è astenuto dal caso poiché sua moglie era nella polizia al momento.
Krasner sta correndo per il suo terzo mandato come procuratore distrettuale.
Nei suoi otto anni in carica, ha servito durante il picco più grande di violenza nella storia di Philadelphia, ma anche durante la sua più ripida diminuzione.
È uno dei pochi pubblici ministeri progressisti rimasti negli Stati Uniti e alcune delle sue pratiche hanno suscitato scrutinio nell’ultimo ottavo anno, in particolare per quanto riguarda la gestione dei casi di furto al dettaglio e possesso illegale di droghe, e per la gestione del suo ufficio.
Krasner ha creato il primo programma di giustizia riparativa dell’ufficio, consentendo agli individui accusati di crimini non legati alle armi di risolvere i propri casi al di fuori del sistema giudiziario.
Ha anche creato un database di cattiva condotta della polizia.
Repubblicano:
Non ci sono candidati repubblicani che si candidano per l’ufficio del procuratore distrettuale a Philadelphia.
Controllore della Città
Il controllore della città di Philadelphia opera indipendentemente dal sindaco e dal Consiglio Comunale e funge da guardiano fiscale, conducendo audit e indagini sui programmi e sulle questioni finanziarie della città e del Distretto Scolastico di Philadelphia per garantire un uso corretto ed efficace delle risorse della città.
L’ufficio non è soggetto a limiti di mandato.
Democratico:
Christy Brady
Brady sta correndo senza avversari nelle primarie democratiche per la sua corsa alla rielezione come controllore della città.
È entrata in carica nel novembre 2023 dopo essere stata nominata controllore della città dal sindaco ex Jim Kenney nel novembre 2022.
Secondo il suo sito web di campagna, Brady vuole prioritizzare la gestione dell'”economia sotterranea” nel settore delle costruzioni e dello sviluppo, la violenza armata e le crisi legate alle droghe e agli oppioidi.
Vuole anche auditare l’Ufficio di Valutazione della Proprietà della città e il processo di appalto.
Un recente esempio del lavoro di Brady come controllore della città: un audit sui finanziamenti federali delle scuole di Philly ha rilevato che il Distretto Scolastico non ha effettuato $2,2 milioni in pagamenti richiesti a un programma di preparazione universitaria a livello federale.
Repubblicano:
Ari Patrinos
Patrinos sta correndo senza avversari nelle primarie GOP per controllore della città.
È cresciuto nel Northwest di Philadelphia e ha conseguito il diploma presso la Central High School prima di frequentare il college.
Ha completato esami finanziari e attuariali ed ha iniziato la sua carriera lavorando nel settore finanziario come intermediario.
Poi è tornato a Philadelphia per insegnare matematica e storia presso scuole pubbliche e charter locali.
Ha anche scritto per The Federalist, una rivista online conservatrice, e il Chestnut Hill Local.
Patrinos vuole ridurre le tasse, ridurre le “regolamentazioni inutili” ed emanare politiche a favore delle piccole imprese, tra le altre idee, secondo il suo sito di campagna.
Giudice della Corte Suprema
La Corte Suprema della Pennsylvania è una delle due gare statali sulla scheda degli elettori di Philadelphia.
L’altra è la gara per la Corte del Commonwealth.
Le due formano le corti appellate intermedie della Pennsylvania.
La Corte Suprema è composta da 15 giudici che sovraintendono i ricorsi in casi penali e nella maggior parte dei casi civili provenienti dalle corti inferiori prima di poter essere portati alla Corte Suprema dello stato.
L’apertura della corte arriva dopo l’elezione del Democratico Dan McCaffery alla Corte Suprema della Pennsylvania, secondo Spotlight PA, che ha anche redatto una pratica guida alle gare per le corti del Commonwealth e Superior.
» LEGGI DI PIÙ: Una guida completa ai candidati per le corti del Commonwealth e Superior
Democratici:
Repubblicani:
Giudice della Corte del Commonwealth
La Corte del Commonwealth della Pennsylvania è una delle due gare statali sulla scheda degli elettori di Philadelphia.
L’altra è la gara per la Corte Superiore della Pennsylvania.
Le due formano le corti appellate intermedie della Pennsylvania.
La Corte del Commonwealth è composta da nove giudici responsabili di casi che riguardano i governi statali e locali, così come le agenzie di regolamentazione.
L’apertura della corte arriva dopo il ritiro della Democratica Ellen Ceisler avvenuto all’inizio di quest’anno, secondo Spotlight PA, che ha anche redatto una pratica guida alle gare per le corti del Commonwealth e Superior.
» LEGGI DI PIÙ: Una guida completa ai candidati per le corti del Commonwealth e Superior
Democratici:
Repubblicani:
Giudice del Tribunale di Common Pleas
Il Tribunale di Common Pleas, suddiviso in 60 distretti giudiziari in tutta la Pennsylvania, funge da corti generali che trattano casi civili e penali, così come ricorsi da corti inferiori.
Gli elettori di Philadelphia possono scegliere fino a nove candidati.
Democratici:
Repubblicani:
Non ci sono candidati Repubblicani.
Giudice del Tribunale Municipale
Il Tribunale Municipale di Philadelphia, composto da 27 giudici, è il tribunale entry-level della città che si occupa di casi civili minori, penali e di traffico.
Gli elettori di Philadelphia esprimeranno il loro voto per un massimo di tre candidati.
Democratici:
Repubblicani:
Non ci sono candidati Repubblicani.
Domande sulla Scheda
Gli elettori decideranno su tre domande sulla scheda durante le primarie di quest’anno.
Domanda 1:
Dovrebbe essere emendato il Philadelphia Home Rule Charter per creare l’Ufficio del Ombudsman per i Servizi per Senza Fissa Dimora per assistere i residenti che vivono in condizione di senzatetto, aiutare a garantire un accesso equo a risorse essenziali, migliorare la qualità della vita nel sistema di accoglienza, indagare sulle lamentele dei clienti e fornire supervisione e raccomandazioni ai fornitori di servizi per senza fissa dimora della città?
Contesto: La condizione di senzatetto a Philadelphia è aumentata per il terzo anno consecutivo nel 2024, quando più di 5000 Philadelphiani hanno vissuto in condizione di senzatetto, secondo il conteggio annuale “point-in-time” condotto dall’Office of Homeless Services.
Sebbene questo sia ancora un numero inferiore rispetto ai livelli pre-pandemia, la quantità di individui non sistemati — quelli non presenti in un rifugio per senzatetto o in una sistemazione di transizione — è aumentata di quasi il 40% rispetto all’anno precedente, ha trovato l’ufficio.
L’Office of Homeless Services della città fornisce risorse destinate ad assistere quelle persone, dai rifugi d’emergenza al collegamento dei residenti con pasti gratuiti a programmi di rapida reintegrazione nella casa.
Tuttavia, gli avvocati per i senzatetto vorrebbero vedere quell’ufficio reso responsabile, con l’obiettivo di meglio servizi, miglioramento della spesa e risoluzione delle lamentele.
Il Consiglio della Città ha approvato la legislazione lo scorso anno per istituire l’ombudsman per i servizi per senza fissa dimora, una figura che agirebbe come ispettore indipendente per l’Office of Homeless Services, indagando sui reclami per conto dei residenti e facendo da avvocato per coloro che il sistema potrebbe trascurare.
Se un individuo senzatetto presentasse un reclamo riguardo a condizioni fisiche all’interno di un rifugio della città, ad esempio, l’ombudsman avrebbe l’autorità di indagare indipendentemente su quella questione per loro conto.
Altre grandi città come New York, Washington D.C., e San Diego hanno creato posizioni simili per affrontare le proprie sfide relative alla senzatetto.
Se i cittadini voteranno per includere il ruolo nella carta di Philadelphia, l’ombudsman avrà l’autorità di fare da avvocato non solo per gli individui senzatetto, ma anche per i loro familiari, e fornirà raccomandazioni all’ufficio del Direttore Generale.
Inoltre, l’ombudsman avrebbe il potere di emettere citazioni di testimonianze nel corso delle sue indagini.
Se approvata:
La città creerebbe la posizione di un ombudsman per l’Office of Homeless Services.
Il sindaco nominerebbe l’ombudsman, soggetto all’approvazione del Consiglio della Città.
Domanda 2:
Dovrebbe essere emendato il Home Rule Charter per aumentare l’importo minimo che deve essere stanziato per il finanziamento degli scopi del Housing Trust Fund nel budget operativo della città ogni anno?
Contesto: Dalla creazione dell’Housing Trust Fund nel 2005, l’iniziativa ha contribuito a soddisfare le esigenze di alloggio di migliaia di cittadini a basso reddito di Philadelphia tramite la creazione di nuove unità abitative accessibili, pagamenti per riparazioni critiche per le abitazioni, modifiche di proprietà per persone con disabilità, prevenzione degli sfratti e programmi mirati a prevenire la condizione di senzatetto.
Nel 2018, la città ha aggiunto un altro strumento per affrontare l’accessibilità: nell’ambito del programma di alloggi a reddito misto, gli sviluppatori immobiliari possono bypassare le restrizioni di zonizzazione locali per aumentare la densità dei loro nuovi progetti abitativi se costruiscono ulteriori unità abitative a prezzo limitato o se effettuano “pagamenti in luogo” di alloggi accessibili alla città.
Sebbene quei pagamenti dovrebbero andare ai programmi di alloggio accessibile, sono anche non vincolanti e possono nominalmente essere utilizzati altrove; solo una parte è realmente confluita nell’Housing Trust Fund.
Invece, i funzionari della città dedicano una percentuale fissa del fondo generale (almeno lo 0,5%) per sostenere l’Housing Trust Fund ogni anno.
Gli avvocati per l’abitabilità desidererebbero vedere un cambiamento.
Dicono che una maggiore parte di quei pagamenti da parte degli sviluppatori dovrebbe essere utilizzata per l’alloggio accessibile, affermando che a seconda del numero di progetti costruiti in un dato anno, la somma raccolta dai nuovi progetti può superare il contributo della città.
Il personale di bilancio dell’amministrazione della sindaca Cherelle L. Parker si è opposto all’idea.
Dicono che la città non ha bisogno di un altro costo fisso che potrebbe distogliere i fondi da altre priorità come l’istruzione pubblica e la prevenzione della violenza, e stimano che la decisione potrebbe costare alla città circa 25 milioni di dollari nei prossimi cinque anni.
Se approvata:
I pagamenti in luogo di alloggi accessibili sarebbero stanziati per l’Housing Trust Fund.
Domanda 3:
Dovrebbe essere emendato il Philadelphia Home Rule Charter per prevedere la creazione di un’agenzia di supervisione della comunità delle carceri di Philadelphia e di un’Ufficio di Supervisione delle Carceri e inoltre autorizzare il Consiglio della Città a determinare la composizione, i poteri e i doveri del Consiglio e dell’Ufficio?
Contesto: Il sistema penitenziario di Philadelphia è stato a lungo oggetto di una miriade di lamentele, e gli attivisti hanno denunciato le cattive condizioni nelle celle carcerarie, il sovraffollamento, le fughe ad alto profilo e una mancanza cronica di agenti di custodia che ha aggravato quegli problemi.
La supervisione viene condotta dal Prison Advisory Board, un organo di sette membri che è mantenuto sotto il Dipartimento Penitenziario di Philadelphia.
Il consiglio, come il sistema carcerario stesso, è diventato un obiettivo di critiche negli ultimi anni, e ex membri affermano che il gruppo si riunisce infrequentemente, lontano dagli occhi del pubblico e senza una piena indipendenza dal dipartimento che è inteso controllare.
I membri del Consiglio della Città stanno cercando di cambiare le cose.
Una proposta approvata alla fine dell’anno scorso approva la creazione di un Consiglio di Supervisione della Comunità delle Carceri di Philadelphia e di un Ufficio di Supervisione delle Carceri, portando l’iniziativa al voto sulla scheda.
Gli avvocati affermano che il nuovo consiglio sarebbe tenuto a tenere riunioni mensili e fornire raccomandazioni all’Ufficio di Supervisione delle Carceri e al Dipartimento delle Carceri su politiche e migliori pratiche.
L’organizzazione complementare, l’Ufficio di Supervisione delle Carceri, lavorerebbe per aumentare la trasparenza all’interno del Dipartimento delle Carceri monitorando le strutture, mantenendo accesso a database e documenti, incontrando il personale e gli individui incarcerati, e sviluppando programmi di educazione comunitaria.
L’ufficio sarebbe ospitato sotto l’Ufficio della Sicurezza Pubblica per mantenere l’indipendenza dal Dipartimento delle Carceri.
L’obiettivo è aumentare la trasparenza e la responsabilità, dicono gli attivisti, con riunioni costanti, partecipazione pubblica, e verbali resi disponibili online — così come la supervisione da parte del Consiglio della Città stesso.
Se approvato:
Verrebbe creata una nuova struttura di supervisione per il sistema penitenziario di Philadelphia.
