Fonte dell’immagine：https://www.npr.org/2025/10/20/g-s1-94315/white-house-demolishing-east-wing-trump-ballroom
WASHINGTON — Lunedì, la Casa Bianca ha iniziato a demolire parte dell’East Wing, il tradizionale centro operativo per la first lady, per costruire la sala da ballo da 250 milioni di dollari di Trump, nonostante manchi l’approvazione per la costruzione dall’agenzia federale che sovrintende progetti simili.
Impressionanti foto dei lavori di demolizione hanno mostrato attrezzature edili che colpivano la facciata e le finestre dell’East Wing, mentre altre parti dell’edificio giacevano a pezzi a terra. Alcuni giornalisti hanno osservato da un parco vicino al Dipartimento del Tesoro, che si trova accanto all’East Wing.
Trump ha annunciato l’inizio della costruzione in un post sui social media e ha fatto riferimento ai lavori mentre ospitava i campioni di baseball universitario del 2025 LSU e LSU-Shreveport nella East Room. Ha notato che il lavoro stava avvenendo “proprio dietro di noi.”
“Abbiamo molti lavori in corso, che potreste sentire periodicamente,” ha detto, aggiungendo, “è appena iniziato oggi.”
La Casa Bianca è andata avanti con questo enorme progetto di costruzione nonostante non abbia ancora ottenuto l’approvazione dalla National Capital Planning Commission, che approva i lavori di costruzione e le principali ristrutturazioni degli edifici governativi nell’area di Washington.
Il suo presidente, Will Scharf, che è anche il segretario dello staff della Casa Bianca e uno dei principali collaboratori di Trump, ha dichiarato durante l’incontro di settembre della commissione che l’agenzia non ha giurisdizione sulla demolizione o sui lavori di preparazione del sito per edifici su proprietà federale.
“Ciò di cui ci occupiamo è essenzialmente costruzione, costruzione verticale,” ha detto Scharf il mese scorso.
Non era chiaro se la Casa Bianca avesse presentato i piani per la sala da ballo per la revisione e l’approvazione dell’agenzia. La Casa Bianca non ha risposto a una richiesta di commento e gli uffici della commissione sono chiusi a causa della chiusura del governo.
Il presidente repubblicano aveva affermato a luglio, quando il progetto è stato annunciato, che la sala da ballo non avrebbe interferito con la residenza stessa.
“Sarà vicina a essa ma non toccherà e rispetta totalmente l’edificio esistente, del quale sono il più grande fan,” ha detto Trump riferendosi alla Casa Bianca.
L’East Wing ospita diversi uffici, inclusi quelli della first lady. È stata costruita nel 1902 ed è stata ristrutturata nel corso degli anni, con un secondo piano aggiunto nel 1942, secondo il sito ufficiale della Casa Bianca.
Karoline Leavitt, la portavoce della Casa Bianca, ha dichiarato che quegli uffici dell’East Wing saranno temporaneamente trasferiti durante i lavori di costruzione e che il braccio dell’edificio sarà modernizzato e ristrutturato.
“Niente sarà demolito,” ha detto Leavitt quando ha annunciato il progetto a luglio.
Trump insiste che i presidenti abbiano desiderato una sala da ballo per 150 anni e che sta aggiungendo questo massiccio spazio di 90.000 piedi quadrati, con pareti di vetro, perché la East Room, la più grande stanza della Casa Bianca con una capacità di circa 200 persone, è troppo piccola.
Ha anche affermato di non gradire l’idea di ospitare re, regine, presidenti e primi ministri in padiglioni sul giardino sud.
Trump ha dichiarato nell’annuncio sui social media che il progetto sarà completato “senza alcun costo per il contribuente americano! La sala da ballo della Casa Bianca sarà finanziata privatamente da molti patrioti generosi, grandi aziende americane e, vostra umilissima presenza.”
La sala da ballo sarà il più grande cambiamento strutturale per la residenza esecutiva dalla costruzione del Truman Balcony nel 1948, che si affaccia sul giardino sud, addirittura superando la residenza stessa.
A una cena che ha tenuto la settimana scorsa per alcuni dei ricchi imprenditori che donano denaro per i costi di costruzione di 250 milioni di dollari, Trump ha detto che il progetto era cresciuto in dimensioni e ora potrà ospitare 999 persone. La capacità era di 650 posti a sedere nell’annuncio di luglio.
La Casa Bianca ha affermato che fornirà informazioni su chi ha contribuito a costruire la sala da ballo, ma non lo ha ancora fatto.
Trump ha anche detto all’evento della scorsa settimana che il capo di Carrier Global Corp., un’importante azienda produttrice di sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria, aveva offerto di donare il sistema di aria condizionata per la sala da ballo.
Carrier ha confermato all’Associated Press lunedì di averlo fatto. Una stima dei costi non era immediatamente disponibile.
“Carrier è onorata di fornire alla nuova iconica sala da ballo della Casa Bianca un sistema HVAC efficiente dal punto di vista energetico di livello mondiale, portando comfort agli ospiti e alle personalità di spicco in questo contesto storico per molti anni a venire,” ha dichiarato l’azienda in un comunicato via email.
La pulizia degli alberi sui terreni meridionali e altri lavori di preparazione del sito sono iniziati a settembre. I piani prevedono che la sala da ballo sia pronta prima che il mandato di Trump termini a gennaio 2029.
