Fonte dell’immagine：https://apnews.com/article/deployment-trump-portland-national-guard-lawsuit-8a0323d49b708ebf905527f897352832
PORTLAND, Ore. (AP) — Una giudice federale dell’Oregon ha bloccato temporaneamente l’amministrazione del presidente Donald Trump dal dispiegare la Guardia Nazionale a Portland, pronunciandosi sabato in una causa presentata dallo stato e dalla città.
La giudice del tribunale distrettuale statunitense Karin Immergut, nominata da Trump durante il suo primo mandato, ha emesso l’ordine in attesa di ulteriori argomentazioni nella causa.
Ha affermato che i relativamente pochi proteste che la città ha visto non giustificavano l’uso di forze federalizzate e che consentire il dispiegamento potrebbe danneggiare la sovranità statale dell’Oregon.
“Questo paese ha una tradizione di lunga data e fondamentale di resistenza all’oltrepassare del governo, specialmente sotto forma di intrusione militare negli affari civili”, ha scritto Immergut.
Ha continuato dicendo: “Questa tradizione storica si riduce a una semplice proposizione: questa è una nazione di diritto costituzionale, non di legge marziale.”
L’amministrazione Trump ha presentato sabato tardo una notifica di appello al 9° Circuito della Corte d’Appello degli Stati Uniti.
Funzionari statali e cittadini hanno fatto causa per fermare il dispiegamento la settimana scorsa, un giorno dopo che l’amministrazione Trump aveva annunciato che 200 membri della Guardia Nazionale dell’Oregon sarebbero stati federalizzati per proteggere gli edifici federali.
Il presidente ha descritto la città come “saccheggiata dalla guerra”.
I funzionari dell’Oregon hanno detto che quella caratterizzazione era ridicola.
L’edificio di ICE (Servizi di Immigrazione e Controllo) nella città è stato il sito di proteste notturne che hanno generalmente attirato un paio di dozzine di persone nelle ultime settimane prima che fosse annunciato il dispiegamento.
Giudice: La risposta federale non corrispondeva ai fatti
In generale, il presidente ha il diritto di “una grande dose di deferenza” nel federalizzare le truppe della Guardia Nazionale in situazioni in cui le forze di polizia normali non sono in grado di eseguire le leggi degli Stati Uniti, ha affermato la giudice, ma questo non è stato il caso a Portland.
I ricorrenti sono riusciti a dimostrare che le manifestazioni all’edificio dell’immigrazione non erano significativamente violente o dirompenti prima dell’ordine del presidente, ha scritto la giudice, e “nel complesso, le proteste erano piccole e tranquille.”
“La determinazione del presidente era semplicemente scollegata dai fatti”, ha scritto Immergut.
Dopo la sentenza, la portavoce della Casa Bianca Abigail Jackson ha dichiarato che “il presidente Trump ha esercitato la sua autorità legittima per proteggere beni e personale federale a Portland dopo violenti disordini e attacchi alle forze dell’ordine — ci aspettiamo di essere vindicati da una corte superiore.”
Il procuratore generale dell’Oregon Dan Rayfield ha definito la sentenza “un sano controllo sul presidente.”
“Riafferma ciò che sapevamo già: Portland non è la fantasia di guerra del presidente.
La nostra città non è saccheggiata e non c’è ribellione,” ha dichiarato Rayfield in una nota.
Ha aggiunto: “I membri della Guardia Nazionale dell’Oregon non sono uno strumento per lui da utilizzare nel suo teatro politico.”
Trump ha dispiegato o minacciato di dispiegare truppe in diverse città statunitensi, in particolare quelle guidate da democratici, tra cui Los Angeles, Washington, Chicago e Memphis.
Parlando martedì ai leader militari statunitensi in Virginia, ha proposto di utilizzare le città come campi di addestramento per le forze armate.
Gli agenti delle forze dell’ordine puntano le loro armi dal tetto di un edificio dell’ICE mentre un elicottero passa sopra durante una protesta sabato 4 ottobre 2025 a Portland, Ore. (AP Photo/Jenny Kane)
All’inizio del mese scorso, un giudice federale ha stabilito che il dispiegamento da parte del presidente di circa 4.700 soldati e marinai della Guardia Nazionale a Los Angeles quest’anno era illegale, ma ha consentito ai 300 che rimangono in città di restare a patto che non facciano rispettare le leggi civili.
L’amministrazione Trump ha fatto appello, e un pannello di appello ha messo in attesa il blocco del tribunale inferiore mentre si procede.
Le proteste a Portland erano piccole, ma sono cresciute dopo che è stato annunciato il dispiegamento
Le proteste a Portland sono state limitate a una zona di un isolato in una città che copre circa 145 miglia quadrate (375 chilometri quadrati) e ha circa 636.000 residenti.
Sono aumentate leggermente dopo l’annuncio del 28 settembre del dispiegamento della Guardia.
Il Bureau di polizia di Portland, che ha dichiarato di non partecipare all’applicazione dell’immigrazione e di intervenire nelle proteste solo se c’è vandalismo o attività criminale, ha arrestato due persone con accuse di aggressione.
Una marcia pacifica quel giorno ha attirato migliaia nel centro e non ha visto arresti, hanno dichiarato le forze di polizia.
Sabato, prima che la sentenza fosse rilasciata, circa 400 persone hanno marciato verso l’ICE.
La folla includeva persone di tutte le età e razze, famiglie con bambini e persone anziane che usavano deambulatori, ha riferito The Oregonian/OregonLive.
Gli agenti federali hanno risposto con munizioni chimiche per il controllo delle folle, tra cui bombe lacrimogene e pistole a proiettili meno letali che spruzzavano palle di pepe.
Almeno sei persone sono state arrestate mentre i manifestanti raggiungevano l’edificio ICE.
Più tardi nella serata, gli agenti federali sono emersi nuovamente dall’edificio e hanno distribuito gas lacrimogeni su una folla di circa 100 persone.
Trump ha inviato agenti federali a Portland contro le obiezioni di leader locali e statali nel 2020 durante le lunghe proteste per la giustizia razziale seguite all’omicidio di George Floyd da parte della polizia di Minneapolis.
L’amministrazione ha inviato centinaia di agenti con l’obiettivo dichiarato di proteggere il tribunale federale e altri beni federali da atti di vandalismo.
Quello dispiegamento ha antagonizzato i manifestanti e ha provocato scontri notturni.
Gli agenti federali hanno sparato proiettili di gomma e usato lacrimogeni.
Video virali hanno catturato agenti federali mentre arrestavano persone e le portavano in veicoli non contrassegnati.
Un rapporto dell’ispettore generale del Dipartimento della Sicurezza Nazionale ha rilevato che, sebbene il governo avesse l’autorità legale di dispiegare gli agenti, molti di loro non avevano la formazione e le attrezzature necessarie per la missione.
Il governo ha accettato quest’anno di risolvere una causa per eccessivo uso della forza intentata dall’American Civil Liberties Union pagando un indennizzo a diversi querelanti per le loro ferite.
