Fonte dell’immagine：https://www.kqed.org/news/12052382/mpox-monkeypox-san-francisco-bay-area-cases-symptoms-where-to-find-vaccine
Dopo il focolaio del 2022 del clade II di mpox, il virus ha continuato a circolare a livelli bassi nell’area della baia.
Da gennaio a maggio, la media dei casi di mpox a San Francisco si è attestata intorno a uno al mese, secondo il Dipartimento della Salute Pubblica della città.
Verso la fine di giugno, è stato segnalato un caso di mpox a San Francisco, che è salito a 10 casi a luglio.
Fino ad ora sono stati confermati altri tre casi in agosto.
Nella giornata di giovedì, il SFDPH ha emesso un aggiornamento sanitario ai fornitori locali, notando che questi casi sono stati “tipicamente lievi, senza segni di infezione severa o necessità di ospedalizzazione” — ma ha anche aggiunto che la maggior parte dei casi nel 2025 a San Francisco ha colpito persone che avevano ricevuto entrambe le dosi del vaccino contro l’mpox, Jynneos.
Come si confronta questo aumento con gli anni precedenti? Mentre i casi attuali di mpox in città sono superiori a quelli di questo periodo dell’anno scorso e nel 2023, “questo aumento non è motivo di allarme, poiché è contenuto,” ha affermato la Dott.ssa Julia Janssen, direttrice del ramo Prevenzione e Controllo delle Infezioni HIV/STI del SFDPH.
“Spesso vediamo un incremento dei casi di mpox durante l’estate e l’autunno a partire dal 2022,” ha detto.
Da allora, il SFDPH ha condotto campagne di sensibilizzazione incrementate riguardanti l’mpox e le vaccinazioni contro l’mpox in vista di grandi eventi annuali come il San Francisco Pride a fine giugno e il Folsom Street Fair a settembre.
L’agenzia afferma che questo regolare aumento estivo e autunnale dei casi “può essere associato a eventi di grandi dimensioni e a raduni estivi e autunnali.”
Se questi casi di mpox del 2025 riguardano persone vaccinate, dovrei cercare comunque di ricevere il vaccino?
Sì, afferma il SFDPH.
In primo luogo, meno dell’1% delle persone completamente vaccinate è stato diagnosticato con la malattia, “nessun vaccino è efficace al 100%,” ha detto Janssen.
E mentre l’infezione da mpox dopo la vaccinazione è rara, “può comunque verificarsi.” Proprio come il vaccino contro il COVID-19, il vaccino contro l’mpox non può prevenire tutte le infezioni.
Ma anche se qualcuno che è completamente vaccinato con Jynneos contrae l’mpox, ha spiegato, “questi casi sono tipicamente lievi.”
In altre parole: come per il vaccino COVID-19, il vaccino contro l’mpox rende molto più probabile che qualsiasi infezione sia molto meno grave di quanto non sarebbe stata se la persona non fosse stata vaccinata.
“Ciò che è più importante qui è che il vaccino riduce il rischio di infezione e offre una protezione davvero forte contro la malattia grave, l’ospedalizzazione e la morte,” ha detto.
E la differenza tra soffrire di mpox severo e di un caso lieve può essere considerevole, come attestato dai sintomi “escrucianti” riportati nei primi giorni dell’epidemia negli Stati Uniti del 2022, quando la maggior parte dei pazienti non aveva ancora ricevuto il vaccino contro l’mpox.
Janssen ha confermato che durante il primo picco della Bay Area all’epoca, prima della vasta campagna di vaccinazione con Jynneos, “la gravità della malattia era diversa rispetto a quella che vediamo ora.”
Passando a dove trovare un vaccino contro l’mpox.
Ho già ricevuto il mio vaccino contro l’mpox. Dovrei cercare di ottenere un richiamo adesso?
No, ha detto Janssen del SFDPH: “Le dosi di richiamo non sono raccomandate” per il vaccino contro l’mpox.
Esistono diversi tipi di mpox?
Sì, ci sono due tipi di mpox: clade I, che è più grave, e clade II.
I casi attualmente rilevati a San Francisco sono tutti di clade II mpox, il ceppo meno severo.
L’epidemia di mpox del 2022 negli Stati Uniti — che ha colpito particolarmente uomini gay e bisessuali e persone transgender e non binarie che hanno rapporti sessuali con uomini — è stata causata anche da clade II mpox.
Nel agosto 2024, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato una serie di focolai di clade I mpox in Congo e in altre parti dell’Africa un’emergenza globale, con migliaia di casi di malattia e anche morti confermate tra bambini e adulti in molti paesi.
Il ceppo di clade I che si è diffuso in Africa centrale e orientale “colpisce principalmente persone eterosessuali e bambini all’interno delle famiglie,” ha dichiarato il Dr. Peter Chin-Hong esperto di malattie infettive dell’UCSF a KQED nel 2024.
Tuttavia, questo tipo di esposizione all’interno di una casa deve essere “intensiva.”
Solo cinque casi noti di clade I sono stati rilevati negli Stati Uniti, con il primo caso trovato nella contea di San Mateo nel 2024.
L’ultimo caso di mpox di clade I negli Stati Uniti è stato trovato nel Massachusetts a giugno di quest’anno.
Tutti questi casi riguardavano persone che viaggiavano verso paesi colpiti in Africa, secondo l’OMS, e non è stata rilevata ulteriore diffusione di clade I.
Cosa dovrei sapere sui sintomi dell’mpox?
L’mpox si diffonde attraverso il contatto fisico.
Il virus dell’mpox si trasmette attraverso il contatto ravvicinato — solitamente pelle a pelle — con qualcuno che è infetto.
Ciò può includere il contatto diretto con le eruzioni infettive o le croste che una persona con mpox sviluppa, le croste, avere contatti fisici intimi con qualcuno che ha mpox, come baci, coccole o sesso.
Il contatto con fluidi corporei infetti o oggetti che sono stati toccati da eruzioni cutanee o fluidi di una persona infetta può anche esporre al virus.
Nel 2024, il Dr. Chin-Hong dell’UCSF ha ricordato che l’infezione richiede ancora “un contatto molto ravvicinato pelle a pelle o un contatto domestico intensivo — quindi non si può contrarre da Muni o praticando yoga, o andando da Trader Joe’s.”
“È ancora molto difficile contrarre l’mpox, anche da qualcuno con lesioni attive,” ha detto.
I sintomi dell’mpox non compaiono immediatamente dopo l’esposizione.
L’mpox può avere un lungo periodo di incubazione — ovvero, il tempo che intercorre tra l’esposizione all’mpox e l’inizio dello sviluppo dei sintomi.
Questo periodo può variare da un minimo di tre giorni a un massimo di 17 giorni (quasi tre settimane), secondo i CDC.
I sintomi e le aree interessate dell’mpox possono variare.
I sintomi di mpox di clade I e clade II sono simili, ha detto Janssen del SFDPH, e possono spesso iniziare come condizioni simili all’influenza — il che è utile da tenere a mente mentre l’area della baia sta vivendo un’altra ondata di COVID-19.
Il virus dell’mpox si manifesta anche come un rash o delle piaghe o macchie che possono assomigliare a brufoli o vesciche sulla pelle, in qualsiasi parte del corpo, comprese la faccia, la bocca, le mani, i piedi, il torace, i genitali e l’ano.
Queste macchie iniziano spesso come macchie rosse e piatte che poi diventano protuberanze prima di riempirsi di pus e trasformarsi in croste quando si rompono.
Questi sintomi possono essere estremamente dolorosi.
Se non sei sicuro di riconoscere un rash di mpox, i CDC hanno una guida fotografica.
Se sospetti di avere sintomi di mpox — anche se sottili — contatta subito il tuo fornitore di assistenza sanitaria o consulta una delle cliniche del SFPDH per il test dell’mpox.
Scopri di più su cosa fare se sospetti di avere mpox.
Chi è idoneo per un vaccino contro l’mpox nell’area della baia?
Il vaccino attualmente disponibile negli Stati Uniti (nome commerciale: Jynneos) è una serie di due dosi, con circa un mese di intervallo tra le dosi.
L’immunità massima si sviluppa due settimane dopo la tua seconda dose.
Se hai ricevuto solo una dose in precedenza, cerca di ottenere la tua seconda dose il prima possibile.
