Fonte dell’immagine：https://www.cnn.com/2025/07/18/politics/trump-bondi-epstein-testimony
Il presidente Donald Trump ha chiesto all’Attorney General Pam Bondi di rendere pubbliche le testimonianze pertinenti riguardanti l’accusato trafficante di esseri umani Jeffrey Epstein, mentre sembrava cedere alla pressione per rilasciare ulteriori materiali sul caso.
“In base all’assurdo ammontare di pubblicità data a Jeffrey Epstein, ho chiesto all’Attorney General Pam Bondi di produrre qualsiasi e tutta la testimonianza del Gran Giurì, soggetta all’approvazione del tribunale,” ha scritto Trump in un post su Truth Social giovedì sera.
“Questa TRUFFA, perpetuata dai Democratici, dovrebbe finire, proprio ora!”
Bondi ha rapidamente ripubblicato i commenti di Trump su X e ha scritto: “Presidente Trump, siamo pronti a muovere il tribunale domani per disvelare i verbali del gran giurì.”
L’annuncio di Trump è arrivato ore dopo che il Wall Street Journal ha pubblicato un rapporto riguardante una lettera di compleanno inviata a Jeffrey Epstein nel 2003, contenente il nome di Trump.
Il disegno, che ritraeva i seni di una donna e una firma “Donald” al posto dei peli pubici, circondava diverse righe di testo dattiloscritto, secondo quanto riportato dal giornale, che ha esaminato la lettera.
La lettera si concludeva con la frase: “Buon Compleanno — e che ogni giorno sia un altro meraviglioso segreto.”
In un post in risposta alla notizia, Trump ha promesso di fare causa al Wall Street Journal e a Rupert Murdoch, affermando che lui e la portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt li avevano avvisati di non pubblicare la storia e che la lettera era “falsa.”
Cosa potrebbe significare la pubblicazione delle testimonianze del Gran Giurì?
I gran giurì federali sono organi investigativi che ascoltano le testimonianze dei testimoni e rilasciano citazioni, ma non è chiaro se il materiale raccolto da questo panel riservato potrebbe aumentare la comprensione pubblica del caso, poiché non rappresenta un resoconto completo dell’indagine, ma solo abbastanza per ottenere un’ accusa.
Il Dipartimento di Giustizia dovrebbe chiedere a un giudice di rilasciare materiale aggiuntivo, che viene tipicamente mantenuto segreto — ma non è chiaro quali argomentazioni presenteranno per convincere un giudice a rilasciare materiale aggiuntivo che è stato tenuto riservato per proteggere le vittime e gli accusatori.
Un funzionario del Dipartimento di Giustizia ha confermato che il governo prevede di presentare la richiesta in tribunale federale a Manhattan in un momento successivo venerdì.
Alcuni verbali relativi all’inchiesta del gran giurì della Florida del 2006 su Epstein sono già stati rilasciati.
Il pubblico ha inoltre ricevuto informazioni nel corso del processo di Ghislaine Maxwell, che è stata condannata a 20 anni di carcere federale nel 2022 per aver attuato un piano durato anni con Epstein per fare grooming e abusare sessualmente di ragazze minorenni.
La richiesta di Trump a Bondi arriva nel contesto di crescenti richieste, anche da membri della base di Trump, per una maggiore trasparenza sull’indagine che coinvolge Epstein, un sex offender condannato che le autorità hanno detto si sia suicidato mentre attendeva di essere giudicato per accuse federali.
Il Dipartimento di Giustizia ha dichiarato in una memo molto attesa la scorsa settimana che non ci sono prove che Epstein avesse una “lista di clienti” o che fosse stato assassinato.
Il dipartimento ha anche rilasciato 10 ore di footage di sorveglianza in carcere che mostrano che nessuno è entrato nella cella di Epstein il giorno della sua morte per suicidio.
“Questa revisione sistematica ha rivelato che non esiste una ‘lista di clienti’ incriminante,” afferma la memo senza firma.
“Non sono state trovate prove credibili che Epstein avesse ricattato individui di alto profilo come parte delle sue azioni. Non abbiamo scoperto prove che potrebbero giustificare un’indagine contro terzi non accusati.”
La memo ha infuriato un’influente fetta di sostenitori di Trump che credevano che l’amministrazione avrebbe reso pubblici tutti i file di Epstein.
Non è riuscita a produrre una prova schiacciante, minando le stesse parole di Trump e del suo staff, lasciando insoddisfatti i sostenitori del MAGA e ponendo gli alleati più stretti del presidente gli uni contro gli altri.
Gran parte della rabbia è stata indirizzata all’Attorney General Bondi.
Alcuni dei più fedeli alleati di Trump al Congresso non erano soddisfatti nemmeno dalla sua decisione di non rilasciare file aggiuntivi sul caso, tra cui il presidente della Camera Mike Johnson e il rappresentante repubblicano Ralph Norman della Carolina del Sud.
Tuttavia, Trump ha lodato il suo attorney general, dicendo che poteva rilasciare ulteriori file “credibili”.
Ha anche criticato questa settimana “alcuni repubblicani stupidi e sciocchi” che si erano concentrati sulla questione e ha attaccato i Democratici per perpetuare una “bufala” mirata a colpirlo politicamente.
CNN’s Adam Cancryn, Betsy Klein, Hannah Rabinowitz, Paula Reid e Sarah Ferris hanno contribuito a questo rapporto.
