Fonte dell’immagine：https://www.austinmonitor.com/stories/2025/07/austin-growth-is-slowing-increasingly-driven-by-international-migration-as-hispanic-and-black-residents-leave/
Nel 2022, Austin era appena entrata nella top 10 delle città più grandi d’America.
Era stata la città in più rapida crescita tra le grandi aree metropolitane del paese e aveva mantenuto questo titolo per 12 anni.
Ora, Austin è scesa al 13° posto tra le città più grandi e al quarto posto tra le aree in più rapida crescita del paese.
Cosa è successo negli ultimi tre anni che spiega un rallentamento così improvviso?
I “fattori di attrazione” di Austin — le cose che attirano le persone in una città — sono cambiati, ha affermato la demografa della città Lila Valencia, durante una presentazione alla Commissione Consultiva dell’Aeroporto mercoledì.
“Storicamente, questi fattori erano costituiti da una forza lavoro altamente istruita, i nostri bellissimi spazi verdi, la nostra cultura, la nostra economia vibrante — ma la nostra economia di recente è un po’ più lenta in termini di crescita lavorativa.”
Il tasso di disoccupazione di Austin è ancora relativamente basso (3,3 % a maggio rispetto al tasso statunitense del 4,1 %), ma la crescita dei posti di lavoro si è bloccata.
In particolare, ciò che era precedentemente il settore in più rapida crescita ad Austin, il settore dell’informazione, è diminuito negli ultimi anni, portando a una riduzione della migrazione domestica (da altre parti del paese).
I migranti nazionali consistono ora principalmente di giovani in età universitaria che si trasferiscono a UT Austin da altre parti del Texas.
Un altro fattore d’attrazione storico di Austin è ora diventato un fattore di respingimento,
ha spiegato Valencia: “Attualmente, la nostra convenienza non è quella di un tempo… (Essa) sta causando una pressione verso l’esterno.”
L’alto costo della vita ad Austin sta anche cambiando chi è in grado di trasferirsi qui.
“Tra il 2010 e il 2020, la popolazione bianca è stata quella che ha guidato la crescita,” ha dichiarato Valencia.
Austin è una delle sole sette città negli Stati Uniti in cui è successo.
E sembra che stiamo diventando un po’ meno giovani e un po’ meno ‘strani’: Valencia ha spiegato che le persone che si trasferiscono qui da altre parti degli Stati Uniti sono più anziane, per lo più over 30, con un reddito familiare superiore alla mediana degli abitanti di Austin e tendono a essere maschi bianchi — Austin è al 47% bianca.
Il secondo gruppo più numeroso, le persone ispaniche, rappresentano il 32,5%, mentre gli asiatici seguono con il 9%, i neri sono appena sotto il 7% e le persone multirazziali costituiscono circa il 4% della popolazione.
I costi in crescita stanno spingendo le comunità di colore verso la contea suburbana circostante.
“Abbiamo visto una crescita incredibile della popolazione nera in altre parti della Contea di Travis, nella Contea di Williamson e nella Contea di Hays,” ha affermato Valencia.
Come parte della Nuova Grande Migrazione di afroamericani provenienti da altre parti del paese verso il Sud fin dagli anni ’90, il Texas ha guadagnato circa un milione di migranti tra il 2010 e il 2020.
E, “anche se a livello regionale, la migrazione nera verso il Sud è diminuita durante il periodo 2015-2020, gli stati magnete principali del sud, Texas, Georgia e Carolina del Nord, hanno comunque guidato tutti gli altri stati nella migrazione nera in entrata,” ha notato uno studio del Brookings Institute del 2022.
Austin, in sé, ha ricevuto meno dell’1% di quella crescita, ha affermato Valencia.
“È importante notare che, anche se la nostra città è sempre più diversa, questo può spesso offuscare alcune di queste quote in diminuzione della popolazione ispanica e nera, soprattutto quando guardiamo alla popolazione infantile che ha effettivamente subito delle riduzioni,” ha affermato Valencia.
Nel 2023, la Contea di Travis ha visto più persone che si trasferivano fuori dalla contea che dentro.
“Se non fosse stato per l’immigrazione internazionale, avremmo potuto riscontrare una diminuzione complessiva della popolazione,” ha dichiarato Valencia.
“Storicamente, Austin non è stata un rifugio per gli immigrati internazionali.
Quello è sempre andato a luoghi come Dallas e Houston.
“Nel 2024, quella tendenza è cambiata, principalmente a causa di immigrati provenienti da paesi d’origine come Messico, India, Honduras e Cina.
Alcune piccole quote della popolazione immigrata stanno crescendo rapidamente, come le popolazioni taiwanesi, venezuelane, cubane e colombiane.
I dati di Austin non mostrano se questi migranti si stanno trasferendo direttamente da quei paesi o come migranti nazionali da altri stati.
Tuttavia, Valencia ha avvertito che la posizione dura dell’amministrazione Trump sull’immigrazione potrebbe influenzare la crescita di Austin.
“Se non vediamo molte variazioni nella crescita dei nostri posti di lavoro, potremmo continuare a vedere livelli più bassi di migrazione domestica.
Se (stiamo) ora affrontando ulteriori paesi soggetti a divieti di viaggio, con politiche di immigrazione più restrittive che limitano realmente la migrazione umanitaria e non documentata… potrebbe significare una diminuzione della popolazione, che è qualcosa che non abbiamo mai sperimentato nella storia della nostra area,” ha detto.
Il tasso di crescita complessivo di Austin ha anche rallentato.
In passato, ogni anno la crescita aumentava del 2-3%.
Dal 2020, la crescita è stata costante al 2% all’anno, e Dallas e Houston stanno crescendo più rapidamente di Austin.
(Infatti, la città in più rapida crescita nel paese lo scorso anno è stata Princeton, in Texas, un sobborgo di Dallas, che ha quasi triplicato la sua popolazione in un anno.)
Altre città come Georgetown, Leander e Kyle hanno anche rallentato, ma Austin e la Contea di Travis stanno “consumando” gran parte della crescita nella regione metropolitana.
Tuttavia, l’area metropolitana di Austin è proiettata per più che raddoppiare la sua dimensione entro il 2060, raggiungendo i 5,2 milioni di persone, aggiungendo 1,3 milioni con l’attuale tasso di crescita e fino a 1,7 milioni se torniamo ai nostri precedenti tassi di crescita.
In ogni caso, Austin supererà San Antonio per diventare la terza metropoli più grande in Texas.
Durante questo tempo, Valencia prevede maggiori aumenti nella Contea di Williamson e Hays rispetto alla Contea di Travis.
E Austin non è ancora pronta per affrontare quella crescita, affrontando seri problemi abitativi e di trasporto.
“La crescita futura per Austin, è molto chiaro, è strettamente legata alla capacità di attrarre lavoratori da altre parti del paese e dallo stato, ma anche al mantenimento di quelle quote crescenti di migranti internazionali che stiamo vedendo negli ultimi anni e al trattenimento di coloro che sono già qui,” ha detto Valencia.
“Ecco come ci avvicineremo sempre di più a quel milione e settecentomila.”
Il lavoro del Austin Monitor è reso possibile grazie alle donazioni della comunità.
Sebbene il nostro reporting copra i donatori di tanto in tanto, siamo attenti a mantenere separate le attività commerciali e editoriali, mantenendo la trasparenza.
Un elenco completo dei donatori è disponibile qui, e il nostro codice di etica è spiegato qui.
