Fonte dell’immagine：https://www.oregonlive.com/crime/2025/07/police-identify-portland-man-found-dead-on-hayden-island.html
La polizia di Portland ha identificato l’uomo ucciso dopo un brutale confronto avvenuto la scorsa settimana in un accampamento a Hayden Island come Richard Lee Bowers, 57 anni.
Gli esami medici hanno determinato che Bowers è morto per trauma cranico, ha annunciato la polizia venerdì.
Gli agenti sono intervenuti a seguito delle segnalazioni di un corpo alle 11:30 del 26 giugno e sono arrivati per trovare Bowers morto all’estremità ovest dell’isola.
I detective hanno arrestato Timothy L. Hudson, 68 anni, per l’omicidio.
Un gran giurì ha incriminato Hudson giovedì con accuse di omicidio di secondo grado, tentato omicidio di primo grado, strangolamento aggravato, uso non autorizzato di un’arma e abuso sugli animali, secondo l’ufficio del procuratore distrettuale della contea di Multnomah.
L’ufficio del procuratore distrettuale ha dichiarato che le accuse di tentato omicidio e strangolamento contro Hudson erano collegate a un presunto attacco sul partner di Bowers, che era con lui quando è scoppiato il conflitto.
Secondo un’affidavit di probabile causa, Hudson ha detto alla polizia di aver litigato con Bowers e di aver portato la situazione “troppo oltre”.
Hudson ha affermato di aver vissuto in un accampamento nella zona per cinque anni e di aver recentemente accettato di far soggiornare Bowers e il suo partner in una tenda di riserva che aveva allestito, mostrano i documenti del tribunale.
Hudson ha riferito che i tre avevano bevuto alcolici per diverse ore il 25 giugno quando Bowers lo ha colpito.
Bowers si è scusato e Hudson ha detto alla polizia di non aver reagito immediatamente, secondo i documenti del tribunale.
La situazione è degenerata dopo che Hudson ha baciato Bowers sulla testa in segno di perdono, provocando una discussione che ha portato i due a litigare, ha raccontato Hudson alla polizia, secondo l’affidavit.
Hudson ha detto al partner di Bowers di chiamare il 911 e di lasciare l’accampamento dopo l’incidente, ha detto l’affidavit.
Lei ha chiamato il 911 intorno alle 21:40 per segnalare che Bowers era ferito, mostrano i documenti.
Il Portland Fire & Rescue è intervenuto e ha perlustrato la riva in barca.
Hanno incontrato Hudson, che ha rifiutato assistenza medica e se n’è andato, mostrano i registri.
I vigili del fuoco non hanno trovato Bowers e hanno lasciato la scena.
Una persona ha chiamato il 911 intorno alle 11:30 del giorno successivo dicendo che Hudson aveva raccontato di essere stato in una rissa la notte precedente e di aver ucciso un altro uomo.
Il chiamante ha riferito che Hudson era tornato al suo accampamento.
La polizia e gli ufficiali dello sceriffo hanno trovato Hudson e localizzato il corpo di Bowers.
Gli agenti hanno arrestato Hudson.
La polizia ha trovato un martello vicino a una delle tende, mostrano i documenti del tribunale.
Un medico legale ha riscontrato che Bowers aveva subito gravi lesioni, tra cui una frattura del collo e un cranio fratturato, secondo l’affidavit.
La sua morte ha segnato il diciassettesimo omicidio in città quest’anno.
Da allora, un’altra persona è morta in un omicidio a seguito di una sparatoria mortale davanti alla Biblioteca Centrale nel centro di Portland.
Hudson è previsto in tribunale l’8 luglio.
