Fonte dell’immagine：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/22/house-vote-trump-tax-bill
I Repubblicani nella Camera dei Rappresentanti hanno approvato giovedì un importante progetto di legge per attuare le priorità fiscali e di spesa di Donald Trump, aggiungendo potenzialmente trilioni di dollari al debito degli Stati Uniti e impedendo l’accesso di milioni di americani ai benefici della rete di sicurezza federale.
Il One Big Beautiful Bill Act è stato approvato nelle prime ore del mattino lungo le linee di partito dalla sottile maggioranza repubblicana, con 215 voti a favore e 214 contro.
La sua approvazione ha posto fine a settimane di negoziati che hanno messo in dubbio la capacità del GOP di trovare un accordo sulla principale priorità legislativa di Trump in una camera che controllano con solo tre seggi.
“Rendo gloria a Dio. Voglio dire, ci sono state molte preghiere che hanno portato a questo risultato, sarò molto chiaro. Ci sono stati alcuni momenti nella scorsa settimana in cui sembrava che la questione potesse crollare”, ha dichiarato il presidente della Camera, Mike Johnson, dopo l’approvazione del progetto.
Trump ha esultato per il voto e ha incoraggiato il Senato a approvare rapidamente la misura. “Questo è senza dubbio il pezzo di legislazione più significativo che sarà mai firmato nella storia del nostro paese!” ha scritto su Truth Social.
“Ora è tempo che i nostri amici nel Senato degli Stati Uniti si mettano al lavoro e inviano questa legge sulla mia scrivania il prima possibile! Non c’è tempo da perdere.”
Il progetto di legge realizzerà diverse promesse elettorali di Trump, tra cui l’estensione dei tagli fiscali per individui e aziende, e la soppressione degli incentivi per l’energia pulita introdotti sotto Joe Biden.
Inoltre, allevia le tasse sui mance, sugli straordinari e sugli interessi dei prestiti per auto, offre ai genitori 1.000 dollari se aprono “conti Trump” per i loro figli e amplia una detrazione per i contribuenti più anziani, sebbene solo finché Trump rimane in carica.
Il progetto di legge finanzierà anche la costruzione di un muro lungo il confine con il Messico e nuove risorse e strutture per la deportazione di massa degli immigrati non autorizzati.
Per compensare i costi, il GOP ha approvato tagli ai fondi e nuovi requisiti di lavoro per il Medicaid, che fornisce assistenza sanitaria ai poveri e ai disabili americani, e per il Programma di Assistenza Nutrizionale Integrata (Snap).
Analisti temono che queste modifiche escluderanno milioni da questi benefici.
Anche con i tagli, la misura dovrebbe costare 3,8 trilioni di dollari nei prossimi 10 anni, secondo l’ufficio bilancio non partigiano del Congresso.
La sua approvazione nella Camera arriva meno di una settimana dopo che l’agenzia di rating creditizio Moody’s ha privato gli Stati Uniti del loro rating massimo tripla-A, avvertendo del grande debito nazionale e del deficit di bilancio federale.
I leader democratici della Camera hanno denunciato il progetto di legge come una “truffa fiscale” profondamente impopolare, motivo per cui i Repubblicani hanno fatto ogni sforzo per farlo avanzare nel bel mezzo della notte.
“Questa battaglia è appena iniziata e i Democratici della Camera continueranno a utilizzare ogni strumento a nostra disposizione per assicurarci che il ‘GOP Tax Scam’ venga sepolto in profondità, mai più a emergere”, hanno dichiarato il leader della minoranza, Hakeem Jeffries, il whip, Katherine Clark, e il presidente del caucus, Pete Aguilar.
Il progetto di legge ha ricevuto una rara condanna anche da parte di Barack Obama.
“Attualmente, i Repubblicani al Congresso stanno cercando di far passare una legge che mettendo a rischio milioni di americani nella perdita della loro assistenza sanitaria. Possono tagliare i fondi federali per il Medicaid, togliere i crediti d’imposta che aiutano più persone a permettersi di avere copertura e aumentare i costi per le famiglie della classe lavoratrice”, ha affermato l’ex presidente.
Ha incoraggiato le persone a contattare i loro senatori per opporsi alla misura.
Le opzioni dei legislatori democratici sono limitate.
Il partito è in minoranza in entrambe le camere e i Repubblicani stanno seguendo la procedura di riconciliazione di bilancio per prevenire un ostruzionismo nel Senato.
Il maggiore ostacolo che il progetto di legge deve affrontare sono le dispute interne tra i Repubblicani stessi.
Nei giorni che hanno portato al voto, Johnson ha dovuto raggiungere accordi con i legislatori che rappresentavano stati guidati dai Democratici, che richiedevano una deduzione maggiore per le tasse statali e locali (Salt).
Ha anche dovuto conquistare i moderati preoccupati di tagliare troppo profondamente i programmi di sicurezza sociale e i legislatori di destra che richiedevano maggiori risparmi.
Il presidente sembra aver colmato quei divari, aiutato da una visita di Trump al Campidoglio martedì.
I moderati si sono ritirati dopo che alcuni tagli sono stati eliminati, mentre i legislatori che si sono opposti riguardo al Salt hanno ottenuto un’agevolazione fiscale ampliata.
Johnson è riuscito anche a raggruppare la maggior parte dei conservatori fiscali, con Thomas Massie del Kentucky e Warren Davidson dell’Ohio a essere gli unici voti contrari al progetto di legge, entrambi citando il suo impatto sul deficit.
“Questo progetto di legge è una bomba di debito in attesa di esplodere”, ha affermato Massie mentre il progetto di legge era in discussione.
“Non stiamo solamente riorganizzando i mobili sul Titanic stasera. Stiamo caricando il carbone nella caldaia e impostando il corso verso l’iceberg.”
La legislazione ora si dirige verso il Senato, dove i Repubblicani affermano di volerla avere sulla scrivania di Trump entro il 4 luglio, il giorno dell’Indipendenza.
