Fonte dell’immagine：https://www.thecity.nyc/2025/05/16/merwil-gutierrez-flores-nypd-fbi-ice-cecot-task-forces/
La detenzione e deportazione di Merwil Gutiérrez Flores, un giovane di 19 anni, in un megaprison in El Salvador all’inizio di quest’anno ha acceso un grande dibattito quando è stata riportata per la prima volta da Documented, poiché il venezuelano non aveva precedenti penali e aveva una richiesta di asilo pendente.
Tuttavia, un’interazione precedentemente non riportata che si è verificata prima di quella catena di eventi solleva ulteriori interrogativi: è stato arrestato dalla NYPD il 24 febbraio e detenuto in una caserma di polizia nel Bronx con l’accusa di possesso d’arma, secondo funzionari federali, ma non è mai stato perseguito.
Un giorno dopo, l’FBI ha preso in custodia Gutiérrez Flores e l’ha consegnato all’Ufficio Immigrazione e Customs Enforcement (ICE).
Le agenzie governative cittadine e federali dicono poco su come Gutiérrez Flores sia passato dall’essere detenuto al 52° Distretto su un’accusa di arma da fuoco all’essere inviato in una delle prigioni più infami del mondo senza essere perseguito, per non parlare di una condanna.
Questo episodio mette in evidenza una questione fondamentale su come la cooperazione di routine della NYPD con le forze dell’ordine federali nelle questioni penali possa sostenere l’agenda di deportazione di massa del presidente Donald Trump, che ha emarginato il processo di giustizia mentre ha deportato centinaia di espatriati in una prigione estera nota per le sue condizioni brutali e senza una data programmata per il rilascio.
La legge cittadina proibisce alla NYPD di coordinarsi con l’ICE, salvo che nei casi penali. Questo è destinato a garantire che gli immigrati irregolari a New York City possano denunciare crimini, visitare ospedali e andare in tribunale senza paura di essere detenuti o deportati.
Tuttavia, la NYPD partecipa a un numero di task force dove i suoi membri lavorano insieme a agenti di agenzie federali per indagare su tutto, dal riciclaggio di denaro al traffico di armi e di esseri umani.
Il Dipartimento della Sicurezza Nazionale ha rivelato questa settimana che Gutiérrez Flores è stato accusato dalla NYPD il 24 febbraio di quattro conteggi, tra cui possesso di un’arma carica.
Un documento pubblicato online dal DHS afferma che è stata la NYPD ad arrestarlo, ma un comunicato stampa dell’agenzia ha dichiarato che l’arresto è stato gestito congiuntamente dalla NYPD e dall’FBI.
Un documento rilasciato dal Dipartimento della Sicurezza Nazionale mostra che la NYPD è stata coinvolta nell’arresto di Merwil Gutiérrez nel febbraio scorso.
Un portavoce della NYPD ha affermato che i registri dell’incidente sono sigillati, così come ha fatto un portavoce per il Procuratore Distrettuale del Bronx, e entrambi gli uffici hanno rifiutato di rispondere a domande specifiche citando quello stato.
“In questo caso, la NYPD, come parte di una task force FBI, è stata coinvolta esclusivamente in un’indagine penale. La NYPD non ha avuto alcun coinvolgimento nell’applicazione civile dell’immigrazione relativa a questo caso,” ha scritto un portavoce della NYPD in un’email, senza fornire il suo nome.
“La NYPD non si occupa di applicazione civile dell’immigrazione, punto. Come ha fatto per molti anni, la NYPD collabora con agenzie locali, statali e federali su questioni di applicazione penale, inclusi i lavori sulle task force penali federali. Questo lavoro è fondamentale per allontanare individui pericolosi dalle nostre comunità e mantenere le nostre famiglie al sicuro.”
Un portavoce per l’ufficio dell’FBI a New York ha rifiutato di commentare il ruolo dell’agenzia nell’arresto, ma ha parlato in modo generale sul lavoro dell’agenzia con l’ICE.
“Gli agenti dell’FBI interagiscono regolarmente con l’ICE in virtù della nostra legittima capacità di indagare e applicare violazioni della legge sull’immigrazione federale,” ha dichiarato il portavoce. “L’FBI di New York non coinvolge la NYPD nel nostro coinvolgimento con l’ICE su queste questioni.”
Un ex ufficiale della NYPD assegnato a una task force federale ha affermato che la condivisione della custodia tra l’agenzia federale e la NYPD durante un arresto congiunto è abbastanza standard, così come la serie di eventi che sembrano essersi verificati in questo caso.
“Il vantaggio della task force è di consentire versatilità nelle indagini e nell’applicazione,” ha affermato la fonte. “Se la persecuzione non viene avanzata, tutte le altre opzioni di applicazione sono disponibili.”
Tuttavia, Albert Fox Cahn, fondatore e direttore del Surveillance Technology Oversight Project, ha dichiarato che, con l’amministrazione Trump che sposta gli agenti federali verso l’applicazione civile dell’immigrazione, la condivisione aperta di informazioni tra la NYPD e i federali presenta nuovi rischi.
Le taskforce, ha detto, hanno “sempre rappresentato un’apertura abbastanza grande per deportare qualcuno, ma sempre più vediamo i modi in cui queste possono essere abusate.”
Gutiérrez Flores, che viveva con suo padre, Wilmer Gutiérrez, in un appartamento su University Avenue, stava appena tornando a casa con un amico, Angel Blanco-Marin quando sono stati avvicinati dalle forze dell’ordine, secondo un testimone che ha richiesto anonimato per timore di ritorsioni.
Uno degli agenti ha chiesto a Gutiérrez-Flores se fosse Blanco-Marin; secondo il testimone, lui ha risposto di no e ha indicato il suo amico, ma è stato arrestato lo stesso.
Blanco-Marin, 22 anni, è stato arrestato e successivamente trasferito al Terrorism Confinement Center, come riportato in precedenza da Documented.
(I testimoni che avevano precedentemente descritto l’incidente credevano che gli ufficiali arrestanti fossero dell’ICE.)
Documenti pubblici mostrano che Blanco-Marin stava affrontando accuse presso il Brooklyn Criminal Court, tra cui un’accusa di reato da un incidente di guida spericolata con un veicolo presumibilmente rubato che aveva causato una collisione.
Ha saltato le sue ultime due udienze di corte, secondo un portavoce per l’ufficio del Procuratore Distrettuale di Brooklyn.
L’avvocato di Blanco-Marin in quel caso non ha risposto a un messaggio vocale in cerca di commento.
I funzionari del DHS hanno dichiarato che, oltre all’accusa di possesso d’arma, la NYPD ha accusato Gutiérrez Flores di possesso di un’arma su terreni scolastici, possesso di proprietà rubata e un’accusa relativa alle munizioni.
L’arresto è avvenuto di fronte a una chiesa che ospita un programma di scuola materna, chiuso in quel momento della notte.
I funzionari del DHS non hanno risposto quando è stato chiesto quali accuse avesse Blanco-Marin e quale ente di maggioranza lo avesse detenuto.
Wilmer Gutiérrez ha raccontato a Documented di essere andato alla 52° Precinct della NYPD per chiedere se suo figlio fosse detenuto lì la mattina dopo il suo arresto, il 25 febbraio, e gli è stato detto dagli agenti della caserma che lo stava.
“Hanno confermato che era effettivamente lì e che lo avrebbero portato in tribunale intorno alle 15:00,” ha detto in spagnolo. “Naturalmente, non l’ho visto perché non mi hanno lasciato, ma mi hanno detto che era lì.”
Wilmer Gutiérrez ha affermato che gli agenti non avrebbero detto perché suo figlio fosse stato arrestato.
Un video sfocato dell’arresto, che dura solo quattro secondi, sembra mostrare che almeno due agenti della NYPD in uniforme e un sergente erano coinvolti.
Due altri agenti di legge visti nel breve clip indossano abiti civili e ciò che sembra essere coperture per il viso.
Un amico di Blanco-Marin ha affermato in precedenza a Documented che l’aspirante musicista gli ha comunicato via telefono, dopo essere stato detenuto, che gli agenti l’avevano guidato lungo Fordham Road verso la caserma locale. Quel percorso sembra essere diretto verso la 52° Precinct.
Cosa rimane poco chiaro è quando e perché Gutiérrez Flores e Blanco-Marin sono stati trasferiti dalla caserma della NYPD alla custodia dell’FBI.
Tuttavia, nelle ore successive agli arresti, l’FBI “ha avviato un’indagine riguardo a Gutiérrez Flores per attività criminali in corso,” secondo la documentazione del DHS.
Prosegue affermando che intorno alle 23:00 del 25 febbraio, circa 24 ore dopo l’arresto di Gutiérrez Flores da parte della NYPD, l’ufficio dell’FBI di New York lo ha consegnato all’ICE, che lo ha arrestato “in base a un mandato di arresto di straniero.”
Il comunicato stampa del DHS definisce Gutiérrez Flores un “associato del Tren de Aragua (TdA),” facendo riferimento alla banda carceraria venezuelana che l’amministrazione Trump ha designato come entità terroristica.
Il comunicato stampa afferma che Gutiérrez Flores è stato rimosso al CECOT il 15 marzo.
Il comunicato e il documento non forniscono prove della sua associazione con la banda, che è stata la principale motivazione utilizzata dall’amministrazione Trump contro molti di coloro che sono stati inviati in carcere in America Centrale.
Tuttavia, l’amministrazione ha offerto poche prove affidabili dell’affiliazione gang degli individui inviati al CECOT, al di là dei tatuaggi, che gli esperti sulla banda hanno ripetutamente affermato non siano un modo attendibile per identificare i membri.
Gutiérrez Flores non ha precedenti penali a New York, dove vive dal 2023, e non ha tatuaggi. La sua famiglia e il suo avvocato continuano a contestare la sua affiliazione con la banda venezuelana.
“Niente di quello che dicono è vero,” ha detto suo padre in spagnolo. “Stavano cercando qualcun altro.”
William Parra, un avvocato specializzato in immigrazione di Inmigración Al Día — lo studio legale che rappresenta il caso di Gutiérrez Flores — ha dichiarato che sta ancora cercando di capire cosa sia successo.
“I fatti non sono ancora chiari, ma stiamo facendo un’indagine attiva su questo,” ha affermato. “Ma il fatto rimane che ci sono poche o nessuna evidenza di Merwil che sia parte del Tren de Aragua.”
Il tribunale non ha fornito a Parra il documento DHS quando ha esaminato inizialmente il caso. Per questa ragione, egli sottolinea, “Merwil è stato detenuto per essere uscito con amici ed essendo nel posto sbagliato al momento sbagliato.”
